TV Del Romance al Bromance: Hablemos de los dramas Dangai Por Anaís Pérez Publicado en 31/12/2024 17 minuto leer 0 0 En los últimos años, el Danmei, un género literario chino que gira en torno a historias de amor entre personajes masculinos (BL made in China), ha experimentado un crecimiento exponencial en popularidad, especialmente tras la llegada oficial y legal de obras emblemáticas del género a las editoriales anglosajonas y españolas. El fenómeno Danmei no viene solo, también ha dado lugar a los «Dramas Dangai», los cuales son adaptaciones live action de novelas Danmei. El Auge del Danmei y los Dangai (y su censura) El éxito del Dangai «The Untamed«, adaptación de la novela Mо Dao Zu Shi (El Gran Maestro de la Cultivación Demoníaca) de la autora Mо Xiang Tong Xiu, marcó un hito en la popularidad del género en Occidente. Sin embargo, este auge coincidió con un aumento de la censura y las restricciones por parte de las autoridades chinas hacia los dramas de temática homosexual. Es importante destacar que los Dangai nо son los únicos dramas que enfrentan censura en China. Todos los Cdramas (dramas chinos) deben pasar por un proceso exhaustivo de revisiones y ediciones para obtener la licencia de transmisión. Sin embargo, en el caso de los Dangai, la censura se intensifica debido al origen homosexual de las historias. Tras el éxito de The Untamed y Word of Honor, el gobierno chino impuso un baneo a nuevos Dangai que se encontraban en proceso de grabación о revisión. Esta medida generó controversia entre los fanáticos del género, quienes consideran que la censura limita la libertad creativa y la representación de la diversidad en la cultura popular. A pesar de la censura, los fanáticos del Danmei mantienen una esperanza similar a la de una «novia de puerto» que aguarda el regreso de su amado de la guerra. Esa esperanza es alimentada por el hecho de que la censura de los Dramas Dangai no es constante. En ocasiones, se observa un endurecimiento de las restricciones y en otros momentos, se observa una relativa flexibilización, permitiendo la emisión de algunos Dangai bajo la mesa. A pesar de que en los últimos años no han salido a luz tantos Dangai como quisiéramos, he aquí algunas recomendaciones para los que quieran aventurarse en estos nuevos territorios: The Untamed Basado en la novela Danmei Mo Dao Zu Shi, conocida en español cómo El Gran Maestro de la Cultivación Demoníaca. Género: Xianxia (fantasía) con toques Wuxia (artes marciales). Wei Wuxian, una figura controversial del mundo del cultivo, regresa de entre los muertos para desentrañar una serie de enigmas que se entrelazan con un asesinato y fragmentos de su propio pasado, incluyendo su misteriosa muerte. En este inesperado renacimiento, encuentra una segunda oportunidad para redimirse y reconsiderar su relación con alguien que creía era su mayor rival, desvelando que la verdad no siempre es lo que parece y que las segundas oportunidades pueden traer consigo sorpresas inesperadas. Rey indiscutible entre los Dangai, The Untamed conquistó a una multitud de fans del género con su éxito arrollador. Nacido de un presupuesto limitado, pero impregnado de cariño y una química innegable entre sus protagonistas, este drama catapultó a la fama mundial a Xiao Zhan, el «Midas» de la industria, quien convierte en oro todo lo que toca, y a Wang Yibo, quien inició su camino en el mundo del entretenimiento asiático como miembro del grupo de Kpop/mandopop Uniq. The Untamed está disponible de forma oficial en: Netflix, Youtube, y Viki. Word of Honor Adaptado de la novela “Faraway Wanderers” de la popular autora Priest. Género: Histórico, Wuxia (artes marciales). Este drama sigue las aventuras de Zhou Zishu, un ex-asesino en busca de paz, quien encuentra su destino entrelazado con el excéntrico y misterioso Wen Kexing. A pesar de sus diferencias, una poderosa química surge entre ellos mientras se enfrentan a una conspiración que pone en riesgo al mundo del cultivo. Un drama con vestuarios de época exquisitos, una trama emocionante y toques de humor que aligeran la tensión. Protagonizado por: Zhang Zhe Han (actor y cantante, conocido por varios de sus Cdramas anteriores, entre los que destacan The Blooms at Ruyi Pavilion, Legend of Yun Xi y Nirvana in fire). Gong Jun (Reconocido en su momento por haber protagonizado el Dangai Advance Bravely y el Cdrama Begin again). Palabra de Honor (como se conoce en español), está disponible de forma legal a través de Netflix, Viki y Youtube. Winter Begonia Adaptado de la novela del mismo nombre y cuyo guion para el Cdrama fue escrito y adaptado por la propia autora de la novela original, Shui Ru Tian Er Género: Republicano, ficción histórica. Mientras que en Occidente «Winter Begonia» ha pasado desapercibida para el público general, en su natal China ha sido aclamada por la crítica y el público por su impecable calidad de producción, una historia cautivadora, vestuarios exquisitos, una banda sonora sublime y actuaciones dignas de aplausos. Para muchos, es una auténtica joya del género Danmei. Ambientada en el Pekín de los años 30, una época políticamente cargada y tumultuosa, el Cdrama narra la historia de Shang Xi Rui, un artista de ópera de Pekín que lucha por alcanzar el éxito y la fama con su talento excepcional. En su camino hacia la cima, Shang Xi Rui conoce y cautiva a Cheng Feng Tai, un rico hombre de negocios que se convierte en su más grande admirador y apoyo. La “hermandad” entre Shang Xi Rui y Cheng Feng Tai se ve afectada por las turbulentas circunstancias de la época. Cuando el imperio japonés invade Pekín en 1937, ambos se enfrentan a situaciones difíciles y deben tomar decisiones que cambiarán sus vidas para siempre. Esta joyita que debería ser vista por cualquier fan del género y de los dramas chinos, se encuentra disponible en Netflix, Viki y Youtube. Unknown Drama Taiwanés basado en la novela danmei Da Ge escrito por la autora Priest, misma autora de Faraway Wanderers, novela en la que se basa el Cdrama Word of Honor. Las adaptaciones Danmei parecen estar a punto de entrar en una nueva era, y la clave podría estar en dos países vecinos: Taiwán y Tailandia. A diferencia de China, donde las restricciones al contenido LGBTQ+ limitan la representación de historias románticas entre hombres, estos países ofrecen un terreno fértil para adaptaciones más auténticas y sin censura. Un ejemplo notable es el live action de «Da Ge», estrenado en Taiwán este año. Si bien la historia difiere de la novela original (el drama se enfoca más en el romance de los protagonistas, mientras que la novela se enfoca más en la familia y las personas que la rodean), lo que sí se mantiene intacto es el cuidado y la sensibilidad con la que se ha adaptado, reflejando una profunda comprensión del material original. Además, al ser Taiwán un país donde el matrimonio igualitario es legal, la producción del Drama taiwanés no tiene reparos en mostrar escenas románticas entre los protagonistas, sin caer en el cliché del dangai Chino en plan «I love you bro, no homo bro» o de tener escenas con una alta carga romántica sin una explicación heterosexual válida para estos. En este caso, la historia de amor se presenta sin ambigüedades, y sentando un precedente para las futuras adaptaciones Danmei. La historia de Unknown gira en torno a Wei Qian, un joven huérfano que, desde una temprana edad, se ve obligado a asumir la responsabilidad de criar a su hermana menor, Wei Li Li. No solo eso, sino que también decide adoptar como a un hermano menor a Wei Yuan, un niño de la calle tan solo y desamparado como él y su hermana. La familia de tres se las arregla para salir adelante gracias a los sacrificios y el trabajo duro de Wei Qian. Sin embargo, él se ve envuelto en actividades ilegales para mantener a sus hermanos. Afortunadamente, con el apoyo incondicional de su mejor amigo San Pang, Wei Qian logra escapar del mundo criminal y alcanzar el éxito y la prosperidad para su familia. Pero la vida no siempre sale como esperamos. Cuando Wei Yuan llega a la adultez, le confiesa a su hermano Wei Qian sentimientos que siempre tuvo guardados y sellados en su interior, Esta revelación pone a prueba la relación de los hermanos y los obliga a confrontar sus propios sentimientos. Unknown es protagonizado por los jóvenes actores Taiwaneses: Chris Chiu y Kurt Huang. Este drama esta disponible gratis y de forma legal en Youtube. El éxito de estas adaptaciones no solo en Asia sino en occidente, ha demostrado que existe un público interesado en este tipo de historias, y aunque China continental quiera poner un bozal al contenido BL en su país, hay otros países interesados en subirse a la ola y responder a la cada vez más grande demanda para este tipo de contenido. Con suerte tendremos nuevas historias en los próximos años. Por Annie P Pueden unirse a nuestro Discord, haciendo clic acá.
